The antitrust backlash against Big Tech is playing out in places not known as regulatory hotbeds.