La letra de esta canción me fascina, es una canción infantil pero si leéis con detenimiento veréis que es la vida misma. A continuación la letra en catalán y castellano.
Català
Uh! Oh! No Tinc Por!
A les dotze de la nit
quan hi ha lluna plena
penso que és un bon moment
per fer una gran festa.
Les pel·lícules de por
a mi em diverteixen,
el misteri no existeix
quan el descobreixes.
Sempre tinc curiositat
per l'obscuritat.
Estic sola a la foscor
i res no m'espanta.
Aprofito per pensar,
per imaginar-me
laberints a on aniré
a buscar els meus somnis:
tard o d'hora els trobaré
perquè no hi ha res...
que a mi em sembli aterridor.
Uh! Oh! No tinc por!
Les llegendes i els enganys
són les estratègies
perquè et sembli fosc i estrany
el que no coneixes.
Jo investigo el que no sé,
faig marxar el fum negre.
Si feu llum allà on és fosc,
veureu els colors.
Heu de dir-vos com faig jo:
Uh! Oh! No tinc por!
No tinc por de res,
ser valenta és molt millor
que tenir força.
Sé que he de lluitar
per no deixar escapar
tot el que la vida em porta.
Ni del fred ni la calor,
Uh! Oh! No tinc por!
Ni del fum ni la foscor,
Uh! Oh! No tinc por!
Ni de monstres ni de llops,
Uh! Oh! No tinc por!
Uh! Oh! No tinc por!
Uh! Oh! No tinc por!
Uh! Oh! No tinc por!
Uh! Oh! No tinc por!
No tinc por de res,
ser valenta és molt millor
que tenir força.
Sé que he de lluitar
per no deixar escapar
tot el que la vida em porta.
Uh! Oh! Uh! Oh! Uh! Oh!
No tinc por!
¡Uh! ¡Oh! ¡No tengo miedo!
A las doce de la noche
Cuando hay luna llena
Pienso que es un buen momento
Para hacer una gran fiesta
Películas de terror
A mí me diviertan
El misterio no existe
Cuando lo descubras
Siempre tengo curiosidad
Por la oscuridad
Estoy sola en la oscuridad
Y nada me asusta
Lo aprovecho para pensar
Para imaginarme
Laberinots a dónde iré
A buscar mis sueños:
Tarde o temprano los encontraré
Porque no hay nada...
Que a mí me parezca aterrador
¡Uh! ¡Oh! ¡No tengo miedo!
Las leyendas y los engaños
Son estrategias
Para que te parezca oscuro i extraño
Lo que no conoces
Yo investigo lo que no sé
Hago que el fumo negro se vaya
Si encendáis la luz allí donde está oscuro
Veréis los colores
Tienen que deciros como lo hago yo:
¡Uh! ¡Oh! ¡No tengo miedo!
No tengo miedo de nada
Ser valiente es mucho mejor
Que tener fuerza
Sé que tengo que luchar
Para no dejar escapar
Todo lo que la vida me trae
Ni del frío ni del calor
¡Uh! ¡Oh! ¡No tengo miedo!
Ni del humo ni de la oscuridad
¡Uh! ¡Oh! ¡No tengo miedo!
Ni de monstruos ni de lobos
¡Uh! ¡Oh! ¡No tengo miedo!
¡Uh! ¡Oh! ¡No tengo miedo!
¡Uh! ¡Oh! ¡No tengo miedo!
¡Uh! ¡Oh! ¡No tengo miedo!
¡Uh! ¡Oh! ¡No tengo miedo!
No tengo miedo de nada
Ser valiente es mucho mejor
Que tener fuerza
Sé que tengo que luchar
Para no dejar escapar
Todo lo que la vida me trae
¡Uh! ¡Oh! ¡Uh! ¡Oh! ¡Uh! ¡Oh!
¡No tengo miedo!