Mr. McAfee, who has not been associated with the company that bears his name for more than two decades, was fighting extradition to the United States after his arrest in Spain.