The forced closure of the pro-democracy Apple Daily newspaper is the latest worrisome sign for journalists in the Chinese territory.