Empire State Building (Nueva York), 1931