Acclaimed film director Jean-Marc Vallée has died at the age of 58, although a confirmed cause of death has not been announced.