Chris Rock's mom just made it clear ... when Will Smith slapped her son, it was personal.