The location of the remains of the wartime Japanese prime minister had been a puzzle. Now, documents reveal that U.S. forces secretly scattered his ashes into the Pacific Ocean.