RESUMEN
El capítulo comienza con la voz en off del narrador recitando la ya famosa entrada de “La Leyenda nos dice...”, mientras vemos imágenes de un planeta Tierra en caos para contemplar una imagen final en conjunto de los 10 Santos de Bronce.
Tras la pequeña introducción nos encontramos en las calles de Japón donde podemos divisar el Coliseo Gradd, donde en su interior se está celebrando el Torneo Galáctico, allí Jabu de Unicornio y Ban de León Menor se encuentran combatiendo bajo la atenta mirada de Saori Kido, Dueña de la Fundación Gradd y organizadora del torneo.
Los 2 Santos de Bronce intercambian golpes y parece que el Santo de Unicornio se alza con la victoria, pero el León Menor se reincorpora y continua el combate, entonces Saori se pregunta que retiene a Seiya para no haber acudido aún a la cita, vemos entonces bajo la Cloth Dorada de Sagitario varias Cajas de Pandora de Cloths de Bronce y podemos comprobar que falta una, la Cloth de Pegaso.
Pasamos a Atenas (Grecia), concretamente al coliseo del Santuario, allí va a dar comienzo el combate por la Cloth de Pegaso, los aspirantes son Seiya, alumno de Marin y el gigante Cassius, alumno de Shaina. El Sumo Sacerdote da por iniciado el combate y el grandullón toma la delantera, amenaza con torturar a Seiya cortándole una oreja, pero es al revés y es el joven japonés quien mutila al aspirante griego.
Tras un castigo de golpes por parte de Seiya nos transportamos a un flashback de años atrás donde su maestra Marin le enseña los principios básicos del cosmos y lo que significa ser un Santo, de vuelta al presente Cassius se lanza a la desesperada sin escuchar la orden de abandonar de su maestra, entonces cae derrotado por el Pegasus Ryu Sei Ken. Seiya es proclamado por el Sumo Sacerdote como el Santo de Bronce de Pegaso, advirtiéndolo de que nunca podrá usar la Cloth por motivos personales, tras esas palabras vemos que Shaina jura vengarse por la derrota.
Por la noche Seiya es sorprendido por Marin intentando abrir la Caja de Pandora y esta le cuenta que únicamente la abra cuando vea que su vida corre peligro, pero rápidamente maestra y alumno salen a la huida ya que Shaina nunca dejará que Seiya se marche de Atenas con la Cloth, sus caminos se cruzan a la afueras del Santuario y la maestra de Cassius se dispone a atacar al Santo de Pegaso, Marin lejos de ayudar prefiere dejar que su discípulo se las arregle solo. Seiya nada puede hacer frente al Thunder Claw de Shaina y cae colina abajo, recordando las palabras de Marin este abre la caja y la Cloth de Bronce de Pegaso reviste su cuerpo, sintiéndose el hombre mas fuerte del Universo gracias a ella.
Pero la cosa no parece funcionar ya que Shaina de nuevo vuelve a dejar a Seiya contra las cuerdas, este nota que la Cloth es muy pesada y está a punto de rendirse al ataque de Shaina, de repente unos soldados del Santuario llegan para golpear a Seiya, es entonces cuando el Santo de Pegaso se hace uno con la Cloth y elimina a sus atacantes con el Pegasus Ryu Sei Ken y logra partir la máscara de Shaina en 2 viendo por primera vez su rostro, esta jura vengarse la próxima vez que se encuentren.
El capítulo finaliza con Seiya y Marin ya fuera del Santuario con la ciudad de Atenas al fondo, esta le pregunta que hará con la Cloth cuando llegue a Japón a lo que Seiya le responde que solo se lo dirá si le deja ver su cara, cosa que Marin rechaza, vemos una secuencia rápida de los 10 Santos de Bronce y termina el episodio.
ACONTECIMIENTOS IMPORTANTES
- Comienzo del Torneo Galáctico.
- Vemos por primera vez el Pegasus Ryu Sei Ken de Seiya.
- Seiya gana la Cloth de Bronce de Pegaso.
- Vemos por primera vez el Thunder Claw de Shaina.
- Seiya se pone la Cloth de Bronce de Pegaso por primera vez.
- Vemos el rostro de Shaina.
PERSONAJES QUE DEBUTAN
Seiya de Pegaso
Marin de Águila
Shaina de Ofiuco
Cassius
Sumo Sacerdote
Jabu de Unicornio
Ban de León Menor
Saori Kido
DIFERENCIAS ANIME VS MANGA
Se omite toda la trama del último entrenamiento de Seiya antes de la prueba final para obtener la Cloth así como el discurso del cura a los turistas japoneses hablando de los Santos.
El Torneo Galáctico ya ha comenzado, mientras en el manga eso ocurre varios días después.
En el manga aparece Aioria de Leo junto a Marin observando el combate de Seiya contra Cassius, mientras en el anime todo eso se omite.
En el anime el Sumo Sacerdote que le entrega la Cloth a Seiya es Shion, mientras en el manga se trata de Saga.
En la versión de papel Marin si que se quita la máscara antes de la partida de Seiya.
VALORACIÓN PERSONAL
💛💛💛💛💛💛💛💛💛🤍