At the Aix-en-Provence Festival in France, it was hard for even beloved classics to live up to the elegant intensity of Kaija Saariaho’s “Innocence.”