The calico prances and dozes on a 26-by-62-foot LED billboard in Tokyo. It has drawn crowds in real life and sparked joy on social media.